For vector layers, after adding a border, you can adjust advanced border settings. However, for text, there is no such button, and these settings cannot be changed.
Buuut, if you import a file from Figma with the border settings, they work! :)
Here’s a video showing what I mean: https://youtu.be/c41wEsW7eSE