Mouse wheel input broken on Linux?

Hey there!
I hope I found the right subforum to post this.

OS: NixOS 24.05 (with GNOME Mutter 46.2); I am using the Debian package.
The issue occurs both on Lunacy 9.6.0 as well as Lunacy 10.0.1.

My issue is quite simple:
I can drag my artboard by pressing the mouse wheel. However, when I release the mouse wheel, the cursor is stuck in dragging mode, which I cannot stop besides exiting Lunacy.

I checked whether the OS actually recognizes the mouse wheel, which it does. (Checked using both xev and wev).

Anyone came across this issue yet and found a way to fix it?

Hello Julian,

Could you please share a screencast of this issue? It would be really helpful :raised_hands: