The pen tool cannot remove the handle on one side

The pen tool cannot remove the handle on one side! The picture material cannot be distorted or slanted!

Please, describe step by step your actions that led to this result. Can also you attach a screencast showing this issue? It will help a lot!