macOS 12.3.1 (21E258) (M1), Lunacy 8.4
Undo/Redo does not work when entering text in a text box (or when I try to edit any text). Undo/Redo items are grayed out in the Edit menu.
This always happens when the cursor is inside a text box. If the cursor is outside the text box Undo/Redo works!